财讯：独家专访霸屏苹果官网的中国女孩：不是妹子靓女，我是插画师

本篇文章4681字，读完约12分钟

倪传婧( victo ngai )是这个年轻的中国女孩，通过在苹果的官网上设计中国农历新年封面而成为年末年初备受瞩目的人物。 住在美国的她通过邮件接受了澎湃情报的独家采访。 倪传婧为苹果企业设计的鸡年年画倪传婧( victo ngai )是这个年轻的中国女孩通过在苹果官网上设计中国农历新年封面而成为年末年初关注的人物。 这个以WeChat的力矩大量转发并传阅的文案名是“在苹果主页上，被这位90后的中国姑娘夺走霸气，18岁之前没有认真学过画，25岁登上福布斯”。 当中国和世界上的中国人高兴地迎接新年时，倪传婧已经回到美国洛杉矶开始了日常的工作。 她在出差的间隙用邮件接受了“澎湃信息艺术评论”的独家采访。 “我不是90后”，引起了媒体的关注，镍传婺对澎湃的情报说:“我也不是25岁，福布斯上榜也是3年前的事件，当初的报道投稿一直在重复，因此成为了这个古老的神话。 永远25岁就可以了，我觉得这样追求年轻有为的潮流不太健康。 想入行的年轻人有可能产生不必要的压力和着急的心理。 各项事业必须按照自己的步伐进行。 》另外，“我是妹妹，不是美女，是插图画家。 (倪传婧的作品具有独特的风格，致密光滑的线条形成了随意扩展的涡流，色彩选择雅淡独特，就像五音宫商角征羽，自然飘着中国的味道。 这种风格与其人生经验和背景密切相关 年登上福布斯的“30 under 30”排行榜后，Ni传婧的插图作品开始进入主流视野，“插图画家”这个行业也在中国人社会中越来越普及。 这次为苹果官网制作年画对她来说是更独特的体验。 “从个人的角度来说，这次的年画也非常有意义。 这是我第一次在中华地区的广告，第一次父母可以参加粤语演讲，第一次他们在购物时可以看到我的室外招牌，第一次他们可以用我的动漫贺年卡庆祝新年。 我妈妈正好是鸡，今年是她60岁的生日，所以在创作过程中对她有祝福之情。 我不能像往常一样异地，回家和父母一起过农历新年，但至少今年我的作品和他们在一起。 “倪传鑫创作的鸡年绘画谈创作:希望这次作品能给具有悠久历史的年画带来新的气象澎湃信息:我可以谈谈这次苹果企业委托作品创作的过程吗？ 倪传婧:这次为苹果创作的年画前后花了两个多月，第一考虑立场有三个。 第一个是以前传达的中国新年要素，第二个是现代兴趣，第三个是和苹果企业品牌的关系。 以前流传下来的中国新年要素当然有鸡年公鸡、热闹场面和喜庆温暖。 但是，除了给新年带来欢乐和祝福，这次的作品给历史悠久的年画带来了新的气象，希望在以往的年画中能形成鹤立鸡群，加入了有现代感的爱好。 这首先体现在这幅年画的故事里。 一群打扮成公鸡的管弦乐队在城市屋顶上来回演奏，两只公鸡开始一起跳舞。 颜色中，除了以前流传下来的金色和红色，还有越来越多的现代感很强的颜色。 最后这是为苹果做的，苹果企业品牌的音乐元素也是必不可少的。 这体现在乐器一样的城市大楼的设计上。 Ni传婧利用电子产品进行了创作，这次因为使用了apple的产品创作，整个过程都被电子化了。 这样的模型也重新定义了“员工室”的概念。 这个项目进行的两个多月里，我在洛杉矶、纽约、香港、奥地利，只要有我的电子创作工具，任何地方都可以成为飞机和列车上的员工室。 从个人角度来说，这次年画也非常有意义。 这是我第一次在中华地区的广告，第一次父母可以参加粤语演讲，第一次他们在购物时可以看到我的室外招牌，第一次他们可以用我的动漫贺年卡庆祝新年。 我妈妈正好是鸡，今年是她60岁的生日，所以在创作过程中对她有祝福之情。 我不能像往常一样异地，回家和父母一起过农历新年，但至少今年我的作品和他们在一起。 倪传婧插画作品(以下同)澎湃情报:你年获得福布斯《30 under 30》后的生活和工作有了什么变化？ 倪传婧:最大的告别应该是进入排行榜后我的作品主流化了。 比如，以前关注我的东西的人多爱行内和插图，采访的媒体也在行业内。 现在福布斯这个称号可以抓住眼睛，所以报道信息和人物的媒体渠道也在向我报道。 这也给平时不一定在意插图的人看我的东西。 印象深刻的是，进入排行榜不久就收到了国内高中生的邮件。 因为父母读过关于我的报道，“插图”改变了原本认为“没有工作”的偏见。 我记得十年前留美的时候，香港没有插图专家。 我自己也去了罗德岛设计学院之后弄清了插图和平面设计的区别。 工作后，我误以为亲戚是插花师。 进入排行榜当然也带来了可以量化的好处。 特别是在商业方面，更大的成果是在中国人圈普及插图，给想进入这个行业的人越来越多的信息和勇气。 现在至少和亲戚吃饭的时候，不会有人问我为什么不去找“正当的”工作。 谈个人背景和社会参与:艺术生命来源于艺术家自身经验的澎湃信息:移民身份如何影响你艺术家的工作？ 倪传婧:虽然住在海外，但其实我不得不离开自己舒适的地区，作为个人，作为艺术家，成长起来。 文化冲击给我带来的失落感，也是用新的视野看待本来熟悉的东西的机会。 这些经验帮助我跳下去，呈现出结合东西形象的视觉效果。 毕竟，艺术的生命来自艺术家自己的经验 澎湃情报:在中国的成长经验影响了你的设计和审美吗？ 倪传婧:我在亚洲长大，在不同的国家生活，旅行，阅读，也参与过其他创造性活动。 我不容易知道哪个事件是最重要的。 我的作品是我的经验和自己的扩展。 我出生在广东省，和父母一起搬到香港，在那里长大。 香港有很多我童年的回忆，也影响了我的插图风格。 这个城市的街道总是有熙熙攘攘的人流、高耸的建筑和堵车的交通。 这可能和我在作品中喜欢细节和丰富性有关。 澎湃情报:有什么文学作品启发你了吗？ 倪传婧:我喜欢科幻小说和幻想小说。 包括《指环王》、《美国诸神》、《雪崩》、《权力的游戏》和《银河系漫游指南》。 我也喜欢那个隐喻和象征性的故事。 有希腊神话、伊索寓言、中国童话、还有1984、《美丽的新世界》、《变形记》、《荒原狼》等作品。 澎湃情报:你认为艺术会成为社会变革的手段吗？ 倪传婧:当然 好的艺术不仅讲故事，而且给人以鲜艳的颜色 我们利用艺术传达，观念就可以通过感情传播。 因此，网民不仅理性地理解了这个消息，而且从心里也留下了深刻的印象。 因此，艺术经常用于政治推进和商业广告。 同样的理由，艺术也可以成为社会变革的有力手段。 澎湃情报:你参加或关注最近的女权游行吗？ 倪传婧:我参加了洛杉矶的游行。 我一直幸运地生活在插图的世界里。 大家都来自五湖四海，但因为爱插图，所以互相理解，玩得很开心。 我很幸运，大家总是以专业插画家的立场看着我，要求我。 我没有被亚洲人、中国人、移民、女性这些身份束缚过。 这次美国大选暴露了许多民粹主义排外和男权至上的现象，这提醒了我自己的幸运不是理所当然的，也不是所有人都出生了。 作为享受平等待遇的既得利益者，我有责任为这艰难的平等站岗。  ； 谈职业选择:自由插画家不仅是工作还是生活习惯的澎湃信息:你知道自己总是想成为插画家吗？ 倪传婧:我还是个孩子的时候，很喜欢用画画的方法讲故事，传达信息，但是我去了罗德岛设计学院才听到“插图”这个词。 我进学校的时候，对艺术很有热情，但毕业后能做什么还不太清楚。 新生那年下学期选择专业时，我第一次选择了平面设计，但后来发现我真正想做的是插图。 澎湃情报:有人鼓舞你吗？ 倪传婧:对我插图生涯影响最大的是罗德岛设计学院的老师chris buzelli。 不仅仅是因为通过他得到了第一次就业 在学校的成绩和比赛中分心的时候，克里斯提醒了我画画的欲望来自哪里。 他向我指出:“风格是身体绘画的习性，每个人天生就有自己的特色风格，每个人天生就独特。” 我意识到对自己诚实是挖掘自己独特声音的关键。 我人生的榜样是我的母亲 她在中国的“文革”时期长大，自学成才，高考恢复后上了大学。 我妈妈至今为止做了很多不同的工作。 虽然工作有点谦虚，但她总是尽自己所能，把所有的工作都做好。 40岁的时候，她决定回大学，修理花了10年修好的中医专家。 大家都说她太老了不适合做这么大的变化，但她现在是有名的医生。 她告诉了我梦寐以求的不可能，成为了有行动力的女性。 如果我有她一半那么好的人，我会很高兴。 澎湃情报:作为自由插画家最好的是什么？ 倪传婧:做喜欢的事养活自己 无论在哪里，随时工作的自由 澎湃情报:自由职业适合所有人吗？ 倪传婧:自由插画家不仅是工作还是生活习惯 自由职业者需要兼任上司、艺术家、会计、公关、甚至职场清洁工等几个职务。 你必须非常自律。。 工作的时候和休息的时候都可以。 对我来说，有时不能简单地区分工作和生活。 我不得不总是取消一点计划。 因为我有点急于工作。 没有正式的工作时间，长期工作也很容易。 而且自由职业者的名字与所有的作品相连，那是他的思考过程、习性、品位、喜好的产品。 因此，工作不顺利的时候，很难让自己出去。 澎湃情报:你觉得插图的未来会怎么样？ 倪传婧:无论是挂毯还是平板电脑，媒体都会改变，但我想插图永远存在。 谈个人创作与大众反馈:网络流行度不能成为衡量艺术家的标准:迄今为止最擅长的作品是什么？ 倪传婧:我觉得作品就像自己的孩子，所以尽量不要偏心，确实喜欢各自的差异。 像所有的父母一样，也许还是有点疼爱最小的一方。 所以现在，最近发表的作品是为苹果制作的鸡年年画《吉星高照》。 在短短几个月里，从铅笔稿变成了活跃的动画贺年卡，在八层高的地方看到了站在北京cctv大楼旁边的大鸡，真是感慨万千，眼泪纵横。 澎湃情报:除了商业插图以外，还有其他创作或计划吗？ 倪传婧:那就看怎么定义“生意”了。 “商务”也可以是广告、封面设计、杂志版面设计等讲解目的的性质，但这样理解的话，不是商业插图，即使没有被邀请、没有命题的作品也作为版画和周边商品出售，所以这些个人作品很受顾客欢迎。 “商业”也是一种创作态度，如果这样理解的话，我所有的作品多少都是个别的作品。 我多次制作用自己的语调制作的插图，满足客户的需要。 我认为商业上不商业的不是黑色而是白色。 比如，图画书可以说是个人作品，但出版的离不开市场和销售量。 广告的相对商业得分(顾客指定的)比图画书高，但也有创意人的风格和输出。 我认为任何优秀的创造性者都不会将商业项目完全商业化，把顾客视为上帝，而是保持与顾客合作的平等关系。 澎湃情报:社交媒体会影响你制作的复印件吗？ 你制作作品的时候会想你的观众吗？ 倪传婧:我非常感谢关注我的人。 但是，我在工作的时候没有考虑社会交往媒体。 社会交往媒体相当不可预测。 有时，普通作品广泛流传，我最骄傲的作品，或者获奖的作品，反响平平。 其中有很多不明的因素，如发表时间、转发地址、艺术家的网络形象、流行文化等。 对我来说，网上的流行度不能成为衡量艺术家的标准。 澎湃情报:你最讨厌艺术的哪一部分？ 倪传婧:炒作 澎湃情报:你最喜欢艺术的哪一部分？ 倪传婧:跨越语言障碍传达感情，信息表达思想，能引起同情 澎湃情报:工作中你遇到的最奇怪的复印件是什么？ 倪传婧:我受雇于护理杂志。 其中有一份复印件，谈论医院发生的困难和不自然的事情。 其中，关于热衷于粪便的患者，他喜欢偷自己的粪便，护士不观察的时候，把它们藏起来。 有一次，护士在患者枕头下面发现了棕色物质，以为那是患者吃剩的布朗尼。 但事实并非如此。 但是杂志希望我画出格调更高的画。 不要让网民恶心。 所以，我没有画很多粪便。 (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )