财讯：揭晓诺贝尔文学奖的瑞典学院首位常务女秘书是谁？

本篇文章4907字，读完约12分钟

【编辑推】斯德哥尔摩瑞典学院每年10月的第二个星期四下午稍微打开会议大厅的入口，向全世界发表本年度诺贝尔文学奖获得者的是瑞典学院的常务秘书，近几十年一般是男性。 年10月8日，媒体场景依然走向其神秘大门，出现在世界面前的是有点朋克味的女性，瑞典学院200年历史上第一位女常务秘书宣布女作家获得了本年度诺贝尔文学奖。 这位女常务秘书沙拉丹尼斯说，莎拉读本年度诺贝尔文学奖时，对着镜头有点紧张，但瑞典电视台的女评论家说，感人的死终于不需要打领带了。 今年4月出版的《上海文学》杂志刊登了住在瑞典的女作家瑞典学院院士马悦然夫人陈文芬的复印件《斯德哥尔摩笔记本16 :新年气球》，介绍了包括莎拉在内的4位瑞典学院常务秘书的故事。 本文允许陈文芬澎湃转载，复印件有删改。 瑞典学院200年历史上第一位女常务秘书沙拉纽尔宣读本年度诺贝尔文学奖获得者 每当瑞典皇太子大婚在大教堂赞颂威尔逊( carl david afwirsen 1884-1912 )写的圣歌《华美绿的衣服》，都可能是现代瑞典文化最快乐神圣的时刻。 瑞典人已经不太相信宗教了 宗教也不是生活的第一依据 但是这首圣歌的音调柔和，曲调庄严悦耳。 风景悠闲，歌词意境最先描绘夏天的风景，旋律容易记住，后段解释宗教的意义很深，今天的人有时不唱歌。 一唱这首诗，电视上就出现了圣悦然木雕像和骑着他宝马的安静的神思表情。 第一任常任秘书将诺奖评选威尔逊1901-1912任12年瑞典学院常务秘书，开启了瑞典学院成为诺贝尔文学奖评选机构的时代。 1896年火药发明家诺贝尔的遗言希望瑞典学院承担文学奖的任务，大部分瑞典学院院士缺乏意志，两名院士发表声明坚决反对，反对的两个理由:认为十八个个体的能力不够，他们认为 威尔逊尽力让会员们承担诺奖责任。 “如果返还诺贝尔捐赠的每年6万克文学奖奖金，就会被剥夺给欧洲文学家带来荣誉和利益的机会，受到现在后世瑞典学院和安逸的骂声。 “威尔逊出身贵族，父亲是阶级很高的军官。 他研究过法国十七、十八世纪的文学，在乌普塞拉大学担任文学副教授，在高中教过拉丁语和瑞典语。 瑞典学院里最大的敌人说他还是他们中学习最用功的人，是勤奋学习的学者。 威尔逊担任诺贝尔文学奖小组主席十年，经常为推荐提名的作家写长篇报告。 威尔逊相信宗教，对诺贝尔遗言将“有理想主义倾向”解释为“高尚纯洁的理想”，这也几乎成了诺贝尔文学奖头十年颁奖评选的主旋律。 威尔逊在瑞典学院的报纸《内政和邮政公报》和著名刊物《吾国》上写文学评论，他批评斯特林堡、易卜生、拉格罗夫和托尔斯泰的著作，换句话说，当时应该获得诺贝尔文学奖的大师都批评他 诺贝尔文学奖发行第一年的1901年，俄罗斯文豪托尔斯泰没有获奖，引起了轩然大波。 瑞典有四十二位作家、艺术家和书评家为此发表了抗公开的抗议信，第二年托尔斯泰在公审中回答说瑞典学院没有授予他，感谢他自己没有为巨额奖金而烦恼。 托尔斯泰总是看到没钱的东西，写感谢信珍惜语言，非常真挚。 回顾威尔逊写的诺奖集团的报告，他对托尔斯泰的评价:《战争与和平》是史诗著作的非常重要的史诗作品，托尔斯泰最大的著作是《安娜·卡列尼娜》，但《黑暗权利》批评有敌视文化进步的态度， 威尔逊有时会表演“独裁者”表里不一的手段。 他不喜欢犹太人，斯德哥尔摩大学教授(史学家、文学家)亨利·休克从院士们投票入选学院院士时，威尔逊向国王报告。 第二天，王召唤学院的院士来到宫殿，告诉他拒绝畲克选。 这是唯一王召唤常务秘书以外的院士来宫殿的。 历史的迅速发展也很奇怪，威尔逊去世后畲克不仅成为了院士，还成为了诺奖集团的主席。 几年前，我在国立美术馆看了十九世纪的新闻情报漫画展览会。 讽刺情报的主人公是威尔逊。 描绘了很多拥有与批评家不同的奇怪武器的大文豪。 挥剑通常对着威尔逊。 嘴边有留胡子的斯特林堡和长发的女作家拉格罗夫。 谁用钢笔做的剑刺穿了威尔逊的心脏？ 我不记得漫画是在那一年制作的，但一定是在1909年拉格罗夫获奖之前。 拉格罗夫最终在威尔逊的法眼下获得了诺贝尔文学奖，摆脱了托尔斯泰、伊夫森和斯特林堡的命运。 1903年，1904年有些人推荐托尔斯泰。 1905年拉格罗夫登上推荐名单，1907年瑞典学院院士、隆德大学教授推荐了她。 1908年推荐名单有16人，她是第五人。 1909年有21人获得推荐，很多人推荐了拉格罗夫。 1909年的小组还有5人，威尔逊总结说“虽然只有两名院士支持她……”。 “最有力的支持来自瓦博教授(院士)，难以置信他说的话。 拉格罗夫比过去八位获奖作家都好。 这太难以置信了。 (引用悦然阅览瑞典学院出版的诺奖记录书)这是难以置信的，但事实上，1909年拉格罗夫成为第一位获得诺奖的女作家，第一位获得诺奖的瑞典作家。 拉格罗夫的大叙事小说《古斯·柏林的故事》描写了她家乡韦姆兰农庄许多乡野之间的不平凡人物，这是魔幻写实主义小说。 华人年诺奖获得者莫言作品经常与拉丁美洲作家马克思的小说进行比较，瑞典学院院士阐述了美国作家福克纳的写实主义小说和莫言书的背景和心理，有几个可比较的地方是，中国自己以前流传的文化“聊斋”才是 瑞典文学家经常从莫言作品中提到像拉格罗夫《古斯特贝林》这样的庄园乡野中看到深刻的传说故事的力量。 思想史和学术史专家雷登( Perryd’en )在瑞典学院的小天花板上召开新书发布会，撰写常务秘书威尔逊的评传《成功的失败者》，700页巨着，威尔逊将在诺奖瑞典学院这一优良的历史航线上前进 威尔逊的唯心论见解失去了诺奖和托尔斯泰等几个大师。 瑞典学院在20世纪前半叶的选择中受到批评，战争后急于赶上。 1945年以后，赫塞、纪德、艾略特、福克纳、马克思许多获奖者都具有新文学的里程碑意义。 雷登认为威尔逊一个人决定了想法，多次选择了诺贝尔文学奖的理想，一定是在当时学院的情况下把奖推到了门外。 威尔逊打开诺奖的钥匙，奠定了一百年的基础事业，规定棺材用“成功失败者”来描述威尔逊的时代，成功和失败各一半，即使文学观点失败，光辉的一面也无法清算。 你应该表扬。 这一天，我高兴地和我参加了雷登的发布会。 雷登结合起来说，这两年瑞典学院开会时，医院结束时，所有院士都合唱威尔逊的歌《华美绿的衣服》，学院的新礼仪和以前流传下来的。 雷登很高兴现在的院士们改变了威尔逊的评价。 提议“村上春树能不能获奖是谎言的议题”歌曲的轮番院长看着我微笑了。 喜欢“华美绿衣”的院士不仅仅是喜悦 当时的常务秘书霍勒斯·恩德尔( 1997年出生，1997年当选瑞典学院，1999-2009年担任常务秘书)也很欣赏这首歌，“能写这么好听的歌，值得原谅。 “恩德尔去年秋天第一次去中国南京访问学术界，阅读了中国媒体的一些精彩采访。 我个人认为恩德尔可能是史上最好的常务秘书，他擅长文化批评，面对争论的媒体议题恩德尔不仅乐于面对，而且几句话就讲道理，还用幽默的比喻吹嘘媒体表现的牛皮。 他回答了村上春树在中国每年都成为诺奖的受欢迎者。 “是否获奖是谎言的信息议题，是赌局的推测，与讨论文学无关。 我们想停止博彩赌博的诺奖，但遗憾的是我们没有这个权利”。 媒体推测各种候选人的名单也陷入了这种虚假议题的陷阱。 “根据诺奖选拔的要求，我不能告诉你哪些作家被列入名单，我在赌场名单上看到了那个作家。 “恩德尔有五种语言，除瑞典语外，其他俄语、法语、德语、英语非常流利，五种语言在他朗读获奖者时很有用。 恩德尔进行了18世纪浪漫主义的文学研究和批评，外部有时认为他是新派文学理论家，这可能与他涉猎的文化范围太广有关。 恩德尔由历史学家彼得·因格伦接替了2009年工作了10多年的常务秘书。 恩德尔卸任后和妻子一起在柏林住了一年，在咖啡店写了散文集《接下来有烟》后很快就成了畅销书。 恩德尔的妻子伊娃是有名的女性主义者和文学评论家，经过二十五年的夫妇，两人经常出席各种文化活动，去年离婚了。 同年春天，瑞典电视台策划了一个给10位文化界名人写歌的节目，恩德鲁作词《新年气球》获奖，歌词优雅美丽，歌曲动人。 时隔100年，瑞典学院的常务秘书写了一首大众魅力歌。 200年来的第一位女常务秘书沙拉纽尔是斯德哥尔摩的文学教授，是《每日情报新闻》的书评家。 东方ic资料沙拉丹尼斯于去年12月20日在瑞典学院年会上宣誓就任院士，从年初开始坐在瑞典学院的第七把椅子上，成为瑞典学院史上第一位女性常务秘书。 偶然的一致是，100年前的1914年拉格罗夫成为瑞典学院的第一位女院士，也是第七把椅子。 先拿到诺奖再被选为院士。 据说橄榄球是“幸运7号”。 “龙虾之死”丹尼尔是斯德哥尔摩的文学教授，是《每日情报新闻》的书评家。 她研究的文化批评议题往往很小，需要注意。 去年秋天，她新出版的书《龙虾之死》高兴地随身携带着回台湾讲课的路阅读，偶尔发出赞美之声。 封面很惹人注目，两个像芭蕾舞者一样的手腕，一个捂住龙虾，另一个拿着尖刀扎进龙虾的眉间。 书名来自散文《主妇之死》的一篇。 她说，文化批评的做法更简单，但与1960年瑞典最大的普雷尼尔出版社出版的两本食谱相比，她可以知道什么是文化批评。 厨房里有没有“性”，有没有，至少有男女之分。 歌剧院地下室餐厅的厨师是写食谱的名家，他教家庭女性写食谱，先教她怎么洗炉子。 丹尼尔教这些厨师做简单的工作，后来教了很多杂七杂八的杀生烹饪法，怎么在厨房里杀了长蛇一样的黄鳝？ 需要的工具有橡胶手套、一把锤子、木槌、两三枚钉子和一把快刀。 剥鳝鱼皮的步骤1、把钉子钉在墙上固定，挂衣服挂钉子，单手握着固定在墙上的鱼，快切撕开鱼皮，夹着，扛着皮，然后沿着地面迅速扯皮，剥下鳝鱼的皮肤。 书中再现了食谱剥皮图解的步骤，可以看到女性的围裙上复盖着鱼皮的粘液和血滴。 比如，要杀龙虾，它活蹦乱跳的时候，必须举起刀的正面捅眉毛的心，龙虾正好切好，虾浆形状明亮美丽，想尝起来很好吃。 剥兔子皮是倒挂在墙上，尖锐的螺丝刀从兔子腿皮的双手向下拉着剃，书上附有早年食谱上剪兔皮、杀虾、刮鱼皮的照片。 悦然读了文案想起了自己的母亲，幸好父亲没有让母亲这么做。 圣诞夜，我们一家和婚姻团聚吃饭，次子卡琳的母亲巴保罗今年也85岁了。 她听到“龙虾死”，她丈夫要求她杀鳗鱼剥皮，她拒绝了。 丈夫说:“但是妈妈是这么做的。 “卡琳的父亲来自挪威，挪威的主妇应该有万人，德国波兰的女性也一样。 我记得读过德国留学生的复印件。 半夜寄宿的家庭醒来冰箱打开，剥皮的大兔子贴在冰箱上。 奇怪的是，使用尼尔版本食谱的家庭女性都是中产阶级，伯博的丈夫可以用名医雇阿姨，像现在的工人一样缴纳50%的税金，工资很高，特别是不富裕的话，通常中产阶级的每个人都每天做饭的阿姨 为什么医生也认为剥鳗鱼皮是主妇的责任，喜悦很快就证明了这一点。 他父亲是中学老师，即使工资微薄，家里也要一年两季煮沸大钵苏打水洗床单。 在厨房做饭是主妇的责任，雇佣兵不做厨房文化，他们必须做自己家的事。 放香肠腌什么都是妈妈自己做的。 我听说母亲的滑冰技术很棒，但冬天双手叠着袖子进入皮袖筒，从来不拿出来。 男女的冰鞋不一样。 男鞋头尖的形状可以像松鼠一样轻轻跳冰。 女鞋头的圆形只能在滑动前继续移动。 身体形状付钱，符合袖子里胳膊的横向平衡支点。 我无法想象用这么优雅的双手杀生 与60年后的食谱书籍相比，厨房里的屠杀结束了，丹尼尔写道“‘家庭妇女’(的精神)死了”。 沙拉纽尔在宣布诺贝尔文学奖获得者之前做了准备。 东方ic图沙拉丹纽尔成为古斯塔夫国王3世1786年成立瑞典学院以来的第一位女性常务秘书。 年10月第二个星期四下午几个整，她将成为打开那扇门朗读诺贝尔文学奖的获奖者，世界将关注这一瞬间。 我不会忘记介绍她剥鱼皮的做法。 好像别忘了亚历克斯杀了大龙代替圣乔治。 而且，人们依然在大教堂圣悦然包围的木雕像前唱那首旋律优美的圣歌，或想在新年看到像夏天一样漂浮的气球，就会变得非常幸福。 (复印件稍加删改)(正文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )