财讯：行医办学、关注社会、情系中国——加拿大传教士马林的人生

本篇文章5157字，读完约13分钟

威廉·爱德华·麦克林，别名梅林，英籍加拿大人文|徐立刚，江苏省档案研究馆员的序言说，在基督教在中国的迅速发展中，来自加拿大的梅林是做出了很多贡献的人。 他不仅是虔诚献身的传教士、富有爱心和职业精神的医生，也是关注现实、有正义感的社会活动家。 从二十六岁到六十七岁，他将人生的美好一年基本献给中国，传达近代文明，促进当地医疗、教育、宗教事业的迅速发展和社会进步。 南京鼓楼医院(南京大学医学院附属鼓楼医院)是梅林在中国医疗事业中的证词，是19世纪末建设的医院，现在规模变大了，在鼓楼医院的历史纪念馆，美国纳什维尔教会档案馆，加拿大梅林家吗 梅林在中国教书和医疗事业梅林的真名威廉·爱德华·麦克林( williams edward macklin )，1860年5月19日出生于加拿大安大略省伦敦市附近的多血统家庭，祖父是爱尔兰裔牧师，父亲 一八八零年，麦克林在多伦多大学完成了医科学业，经过几年的临床实习，其医术提高了很多，成为了产外科会员，后来报名参加了非洲教会服务团。 他选择献身于教会事业的人生道路源于母亲的长期熏陶。 年轻的马林清光绪12年(一九八六) 1月，麦克林被美国基督教会组织基督会( theforeignchristianmissionarysociety )派遣，作为基督会的朋友来到中国，是该教会组织驻华的最 来华后，他取中国名字梅林，首先在上海精通中国国情民俗，学习中文。 这一年四月，梅林来到南京，住在莱子庵这座庙里，他发现当时南京人既不相信基督也不相信西医，在南京推广福音，开展西医治疗非常困难，专攻中文，《三国演义》《西游记》 这一年，梅林也选择在外国人聚集的鼓楼、繁华的城南花市大街(现在从长乐路到三山街一带)盖房子，开设了诊所、药店。 他遵循“华陀之功救人之身，圣灵之力救人之魂”的信条，在这两处向医生说教。 梅林在鼓楼的诊所位于鼓楼大街的双龙巷口(现在中山路358号)，建设了平房四五间，之后增加了十余间。 民间常被称为“小医院”“马林诊所”。 每周二、四、六上午十点到十二点，梅林在鼓楼大街的诊所看病。 每周一，3、5上午10点到12点，在花市大街的诊所接受诊察。 诊治所有医生1人、医疗助理4人，诊治内外杂症，兼作小手术和出诊。 梅林和金陵医院的比必( r.c.beebe )医生共同训练医助，训练期间为6年到8年，学成后，在教会运营的诊所和医院内担任医助。 经过梅林及其医疗团队的努力，医疗事业逐渐展开，访问就诊人数逐渐增多，1887年门诊就诊量达到一万三千五百八人。 一九八八年，梅林在南京建立鼓楼教会，形成固定的传教、集会场所后，中国人在增加。 他还经常深入南京附近的乡村，在人们聚集的地方教书。 这些地方没有人不认识梅林。 农民总是停止手中的农活和梅林聊天，欢迎他。 梅林一到，村里的孩子们兴奋地说:“马先生来了！ ”他喊道。 一九八九年一月，梅林和美国女儿多萝西·德兰结婚，开始了近60年的共同生活。 南京的美国基督会传教士、基督书院院长美在中( f.e.meigs )对马林医生的传教有很好的效果，但由于马林诊所的经费不足，在美国教会召开联合会时，向教会募集了大量资金，马林斯 另外，中国人的景维行是鼓楼南斜坡的捐赠地50亩，景维行夫人和下关的庄效贤等也慷慨捐款。 诊所的扩建工程终于于一八九零年在鼓楼南街1号(今中山路321号)开工。 光绪十八年(一八九二)，建有四层砖建筑，建筑面积三九零九八坪，里面有礼拜堂、诊室、病房等，建筑物的正面墙上刻有“a.d.1892”和“光绪十八年”。 这座新大楼被命名为基督医院( nanking christian hospital )，增加人员和设备，在一九八三年三月开始治疗患者后，为了与花市大街的基督堂小医院区别开来，基督医院有时冠以“鼓楼”一词 梅林是基督医院的创立者，是第一代院长，因此在民间被称为“梅林医院”。 本来梅林诊所的平房是医生护士的宿舍，梅林定期去花市大街的诊所看病。 鼓楼医院内的基督医院老楼基督医院是南京第一家西医医院，门诊不分科，有药店、手术室、男女病房、为医院职员的大厨房、为住院患者的小厨房等。 医院门诊设有接待处，有两个服务窗口。 一张是挂号，另一张是收钱。 门诊号码金七十文，就诊1月出诊5元，车费在外面。 复诊五元，药资在外。 夜间出去看病十块钱，车费在外面。 头等舱每人每月5元，二等病房2元，三等病房免费，伙食费都包含在房费里。 医院设有专业的会计负责人 药店有一名员工，不久就会增加到两个人。 手术室里没有专家 医院有显微镜等检查设备，但没有专业的检查员。 临床医生操作。 医院没有正规护士，男女病房分别由受过训练的男女青年从事以生活护理为中心的护理。 病床最初是木制的，到了一九一八年才改为美国的铁制标准病床。 患者的饮食分为干饭、软饭、半流动性、流动性4种 创立当初的基督医院当时梅林以马为交通工具，骑马去巡回诊疗和传教。 在第一家建成的基督医院工作的是美国医生贝塞特( dr.j.butchart )、两名年轻的英国医生阿诺德( dr.t.j.arnold )和亨特( dr.w.r.hunt )。 1894年，梅林利用第一次回国探亲度假的一年，去美国医学院进修，获得医学博士学位。 一八九六年，梅林的妹妹马芳( dr.daisy macklin )医生来到中国，为哥哥分担工作，首要管理女性病房，让梅林有空从事复印萧述工作。 1899年医院的床已经有五十张，一年容纳了768名患者。 1902年，美国夫人莫兰特来医院，今后多年将帮助医院管理。 在医院实习、见习的医疗人员多为梅林等外国医生招募的中国医科学生。 建院初期，医院的经费全部依靠美国基督教会的提供，但后来随着业务的开展，业务收入在医院总收入中所占的比例逐年增加。 梅林在担任医院事务期间，主张医院为社会各阶层服务，高官高，甚至贫穷的乞丐，被平等地视为同事，正好他的医生格言是“平等对待王子和乞丐”。 他每年免费收容200到300名贫困患者，占全部住院患者的三分之一。 现在的基督医院老楼在一九一一年，在美国几个教会组织共同运营的金陵大学增设了医科，聘请了梅林教卫生防护科。 基督医院成为金陵大学医科学生的实习医院，梅林负责为金陵大学医科学生实习、见习带教。 一九二四年初，金陵大学为了健康的医科，在二万七千金洋购买了基督医院，作为附属医院，容易被称为金陵大学鼓楼医院( university hospital of nanking )，外国人的习性被称为大学医院。 基督医院容易拿到后，梅林离开医院，在城南花市大街的基督堂小医院继续做医生说教，和他一起工作的是他培养的两位中国医生李经文和杨清新。 之后，梅林受雇为鼓楼医院的外科顾问，继续倾注他亲手创立的心血，传达了宝贵的意见。 梅林的教育和文化事业迅速发展，梅林勤奋开拓自己的事业，不久就在南京开了三个事务所:鼓楼的医院和礼拜堂。 城南花市大街的礼拜堂、小医院、义学馆下关惠民桥附近有礼拜堂和义学馆 随着时间的推移，梅林和南京人民建立了友谊，人们高兴地要求他治病，梅林医院的名字叫南京。 在医生之余，马林经常设置会计讲解学，培养医疗助理，扩大传教范围，在安徽滇县、庐州(今安徽合肥)等地巡回传教。 光绪二十五年(一八九九)，南京基督教会支持梅林扩建花市大街义学馆，在中华路三四四号(现在中华中学西侧街对面)创办了基督中学，招募男子，一九二六年更名为爱群中学。 基督教会在基督中学创立的同年，在中华路369号(现在中华中学的学校所在地)创办了明育中学，招收了女学生。 一九二九年两所学校合并为育群中学，之后迅速发展成为百年名校南京市中华中学。 在繁忙的工作余地，梅林也忙于笔耕。 一九八三年，梅林发表了《殿先俄产妇死亡》的论文，刊登在同年的《中国教会医学杂志》( thechinamedicalmissionaryjournal 1893 )上。 一九八五年，梅林叙述了双下肢截肢、乳房截肢、膀胱结石切除及肝脓肿等病例。 他还发表了用显微镜检查血液和诊断疟疾的经验。 梅林专业很有趣。 相继写了关于医学、农业、历史、经济等的著作、译本，达到了乔治( henry george )的“进步与贫困”、绿色( j.r.green )这样的二十余部。 在这些翻译中，梅林以《富民策》的书名出版了与中国人李玉书合作翻译的《进步与贫困》，影响很大。 他承认原著“土地单一税”的观点，试图根据清末民初中国社会的现实需要，向中国介绍处理当时中国社会贫困问题。 书不仅宣传土地的国有和贫富，还宣传自由、平等、进步。 这本书是1899年、1903年、1911年3次发行的。 除了翻译外，梅林作为上海英语新闻的通讯员长达10余年，在各种中文新闻上发表了复印件，传达了各种各样的知识和思想。 梅林的社会事业梅林对中国的贡献不仅体现在医学教育文化事业方面，也体现在社会事业方面。 为了让他诊治的贫穷乞丐处理生活问题，梅林开了一个农场。 因为这也关注农业生产技术，所以我去了美国的加利福尼亚大学学习农业技术。 在农场，指导培育优良品种的奶牛，改善了蔬菜栽培和养蜂的做法。 梅林关注社会现实，富有实践热情。 一九二一一年，马林和江亢虎得到晚清两江总督张人骏的赞助，在南京市近郊龙潭创办了农救济会，作为他们推进“地税归公”论的试验场，辛亥革命爆发流产。 11月，江亢虎成立了中国社会党，梅林和李佳白等人在该党推进“单一税”，就“社会主义和专业地税”问题进行了演讲。 一九九二年南北统一后，梅林用送书的方法把“富民政策”送给了政界要人，这也是因为和他们结成了友谊。 梅林和孙中山见过三次面，据他回忆，一九二一年末孙中山当选中华民国临时总统后，梅林去上海见孙中山，赠送了《富民策》等翻译。 孙中山对梅林的翻译很感兴趣，约梅林在南京再次见面。 在第二次会面中，两人谈得很愉快，孙中山的民主思想给梅林留下了深刻的印象，孙中山认为梅林应该对乔治的原著进行纯粹的文案翻译，问梅林为什么在《富民策》中省略了罗宾逊的事例。 梅林回答说 之后，两人在临时总统府见过面。 [1] 一九二o年十一月，梅林曾将《富民政策》赠送给北京政府农商总长。 当时致力于建设吴淞商口的企业家张想寻求北洋政府对“单一税”的支持。 一九二三年宋教仁血案后，国民党人出兵讨伐袁世凯，进行了“二次革命”。 8月，张勋等袁军包围了南京 梅林在美国领事馆的支持下开展了红十字救护事业，在基督医院收容了多个难民。 他还竭力调停以和平处理争端，减少战争破坏，但效果甚微。 南京商界通过梅林与袁军将军谈判，说想出钱寻求袁军和平让城，但袁军士兵反对让城。 马林出城去外围瑶化门，见到张勋，试探其态度。 张勋声称攻击南京后，纵兵不会掠夺，还给人们写了安民的通告，让梅林带他们去城市。 我相信梅林是真的，但袁军各部在9月1日攻陷南京后仍因淫乱放火。 马林随后说:“官军进城前，避免女性三千余进入余地的住宅，所有的草坪走廊，都没有几个缝隙。” 官军淫乱时，这几千名女性必须幸免于失节，而且云幸而继。 “[2]月2日，梅林再次前往八尾化门，强烈要求张勋控告袁军暴行，停止暴行。 战争结束后，梅林向人们讲述了在上海二次革命期间的南京见闻，热烈赞扬勇敢进行南京防卫战的反元军士兵:第八师团士兵实际上是这场革命的特色(第八师团中尤其是第二十九团最好)，无愧于英雄的名义，因此 [3]梅林晚年和后事年12月15日，卡特等人在梅林铜像前在中国服务多年后，一九二五年，教会组织决定辞退六十五岁的梅林，但他的许多同事共同挽留，一九二七年，六十七岁的梅林 尽管在美国定居了，晚年的梅林还是很担心南京。 一九三九年，朋友庆祝梅林夫妇结婚五十周年，梅林夫妇把珍贵的金婚纪念礼物都赠送给鼓楼医院，作为贫困患者的医药救济基金。 一九四七年八月八日，梅林和世长八十七岁辞职。 梅林的肉体死了，但他对中国近40年的献身和付出，随时都隐藏在历史潮流中。 他创办的医院，在岁月的蔓延中，依然持续发烧，为中国医疗的迅速发展，留下了不可磨灭的一笔。 人们没有忘记梅林，二十二年十二月十五日，鼓楼医院在庆祝建院一百二十周年的节日中，美国前总统卡特、梅林的孙女玛德琳·汉考克等应邀揭幕，留在他做的田地里，继续由他照顾 (中国台湾原载的《传记文学》年第12期)注释: [1]梁燕红，《传教士海洋编译《富民策》研究》(长沙:湖南大学硕士学位论文，二○一四年)，页四五五。 [2]梅林、《梅林关于南京战争的演说》、《时报》、——一九一三年九月二十一日 [3]梅林，《公民权利报》，一九一三年九月二十二日