财讯：绘本《牙齿牙齿扔屋顶》获丰子恺奖，作者刘洵：我不关心销量

本篇文章3218字，读完约8分钟

《牙齿、牙齿、扔屋顶》的书封在8月25日落幕的上海书展上，中国中福会出版社出版的原创图画书《牙齿、牙齿、扔屋顶》很受网民欢迎。 这是可以在三代同堂共同阅读的图画书，描绘了对南京城南老巷的旧日生活和新生活的憧憬。 在迄今为止8月举行的第4届“丰子恺儿童绘本奖”中，“牙齿、牙齿、扔屋顶”获得了佳作奖。 丰子恺儿童图画书奖每两年评选一次，是第一届国际级华文儿童图画书奖。 在近两届的“丰子恺儿童绘本奖”中唯一获奖的大陆出版社的作品中，讲述了女孩掉下门牙后，穿过快要解体的老巷，把牙齿扔在屋顶上的故事。 在寻找中，出现了南京老巷的民俗和建筑画卷。 《牙齿、牙齿、扔屋顶》一书的照片是“不要在意销售额，能做自己想做的就好了。 《牙齿、牙齿、扔屋顶》作者刘2799日前对澎湃情报( thepaper )说。 “好儿童书的作者不应该故意迎合儿童的想法，他自己应该是儿童有趣的人。 (刘英来自江苏南京，学习美术出身，画过油画。 后来有了孩子。 我希望自己画点什么给他看，开始参与绘本的创作。 《牙齿、牙齿、扔屋顶》是她第一本独立的刀图画书，从年开始收集构思、采风、各种资料，真正坐下来开始画画是年，然后连续一年画画。 这本书的灵感来自刘2799的童年 刘英在南京的老胡同长大，后来胡同被拆除了，但小时候的少量点滴印在了她的头上。 当时，中国中福会出版社也正好制定了“城市变迁”的主题，刘宇有了将其记录下来的想法。 之后，在南京市内的采风过程中，发现还存在一些古老的小巷，结合这些影像资料和自己的形象，画了这本书。 “牙齿、牙齿、扔屋顶”恢复了南京老巷拆迁前流传下来的生活习惯。 在《牙齿、牙齿、扔屋顶》中，刘英想表达对美丽事物消失的遗憾和无奈。 “今后城市的面貌可能会焕然一新。 过去的有点旧的建筑物，还有那时的生活习惯会改变。 我非常舍不得，但什么也做不了。 作为中国中福会出版社《本土插图画家海外宣传计划》的要点候选人之一，刘因认为，中国有非常悠久的文化、广阔的土地，以及迅速变化的现代生活，作者可以从其中发掘很多创作素材，她和中国中福会相遇 “其实，比起制作中国原创的图画书，引进海外的图画书更简单更便宜，但引进并不令人满意。 我们有自己的原创作品，需要培养自己的原创作者团队。 过程不简单，但我们也需要好几次。 “中国中福会出版社总编顾琳敏报道了澎湃的消息。 集中精力制作原创图画书的是顾琳敏，中国是个大国家，关于图画书，并不依赖所有的引进版，应该有自己的原创，熟练地讲述中国的故事，解读从中国传来的文化和优良的价值观 好的原创图画书不仅有体现真善美的好故事，还有中西的水墨、版画、剪纸、泥、水彩画、油画等工艺美术技术和表现方法。 为什么中国的原创图画书力量不够？ 顾琳敏和中国中福会出版社副社长吴斌荣详细计算了现在中国原创图画书作品的五个症状。 一是作品的文案主题素材又旧又旧，网民们想读反映现在生活的文案新奇的图画书。 二是作品乐子不足，海外绘本作品多设定幽默和童趣。 第三是作品的说教，我想强调从中知道什么，知道什么，但海外图画书更自然，更轻松，不要留下痕迹。 四是作品中科学普及能力和科学精神的表现方法不足，需要越来越接近生活的科学面貌和探索世界的精神。 五是作品的作者，无论是文案作者还是插图画家，都必须有文化自信和自我认识，善于找到自己最想表达的东西，自然表达。 因此，在原始图画书的作者中，刘耶越来越难成为贵重的东西。 “我今天想画长大后的东西，所以画它。 在这个过程中如果有一点孩子气的想法，再画一点孩子喜欢的东西。 好作家不是为了写作而写的 我喜欢自己走得更舒服。 《牙齿、牙齿、扔屋顶》作者刘郞【会话刘郞】澎湃信息:《牙齿、牙齿、扔屋顶》之前，还有其他作品吗？ 刘椟:我以前一直在学习美术，毕业后也画过一段时间油画。 后来有了孩子，希望自己画点什么给他看，为孩子的游戏杂志画了插图。 最初并不打算自己制作图画书，但逐渐扩大圈子，与中国中福会出版社接触，他们的环境宽松，指定了大主题后，作者自己可以从任何角度进行构想。 我很喜欢，然后和他们一起做了图画书。 最初是负责插图部分的制作了两本，第三本也是《牙齿》这本书完全是自己用刀的。 澎湃情报:你花了多长时间完成“牙齿、牙齿和扔屋顶”？ 刘椟:大致两年时间，从年开始收集构思、采风、各种资料。 真的坐下来开始画画是一年，然后连续一年画了才完成。 澎湃情报:制作这本书的灵感来自哪里？ 刘英:首先来自我自己小时候的生活，我小时候在南京的老胡同里长大。 和书上描绘的环境几乎一样。 后来，那条胡同也被拆除了。 小时候的生活给我留下的印象很深，一点点滴滴也在脑子里。 当时出版社也正好制定了“城市变迁”的主题，所以想记录下来。 之后，在南京市内的采风过程中，发现还存在一些古老的小巷，结合这些影像资料和自己的形象，画了这本书。 书中描绘了古老建筑和过去生活习惯的澎湃信息。 你想通过这个故事表达什么？ 刘英:对美丽的东西消失感到遗憾和无奈吧。 今后城市的面貌可能会焕然一新。 过去的有点旧的建筑物，还有那时的生活习惯会改变。 虽然非常舍不得，但是施不了。 但是，这本书里有很少反映的东西。 大家的司空习惯了，比如爆米花和卖金鱼。 我们小时候经历过的那样的真正的市井生活，很多时候还没有表现出来。 因为我认为完全个别化的东西有可能会减少共鸣，只选择了一点代表性的要素。 澎湃情报:你以后还会继续做孩子的图画书吗？ 刘椟:应该不能做儿童化的复印件。 可以创造出反映现实生活和自己内心真实想法的东西。 我学美术的时候在学写实油画。 图画书在我们中国是儿童书，但实际上在海外并不一定和孩子形成对比。 我认为图画书是绘画和复印件相结合的艺术形式。 就像歌曲把语言和曲子结合起来一样。 现在的人在书店接触的大部分是复印件。 也许你需要去美术馆欣赏画。 不方便。 图画书无论是孩子还是大人都能容易地接触画 图画书不应该只属于孩子，对孩子的影响有直接的也有间接的，可以影响大人，然后从大人影响孩子。 我以前接触过的大人，遇到他们喜欢的图画书，最好把里面的画页摘下来，画个框挂在家里装饰一下。 书的作品澎湃信息:你认为现在中国原创图画书作者的特征在哪里？ 刘椟:中国有非常悠久的文化、广阔的土地，以及迅速变化的现代生活，作者可以从其中发掘很多创作素材。 澎湃情报:现在中国原创图画书在市场上面临的最大挑战是什么？ 刘英:在绘画市场上，外国优秀作品太多，引进的大部分是获奖作品。 因为网民可能认为中国原始图书的观念不新奇，形式不活跃，不能吸引孩子 不仅如此，因为图画书不是应时的，所以很多过去的古典作品依然畅销。 相对于“外面”和“过去”等众多优秀作品，竞争压力会变大。 另外，图画书并不那么便宜。 大部分人碰到真正喜欢的东西才买回家看看。 不然在书店翻一下就完了 作为作者，对我来说无所谓。 我做自己想做的事就行了。 但是对出版社来说，他们的压力依然很大。 澎湃情报:你自己不介意销售额吗？ 刘英:是的。 我喜欢这个东西，而且是因为心里有想表达的复印件才做的。 有时不是为了赚钱，而是需要“翻过来”(笑) 我自己的体力有限，还有很多无法实现的想法，所以之后也不会为了稿费而做自己讨厌的事。 我也完全不在乎《牙齿》这本书现在卖得怎么样。 我想一部作品画完了就不说了，今后面对是新的。 澎湃情报:你认为好儿童书的作者是什么样的人？ 刘萍:好儿童书的作者不应该刻意迎合儿童的想法，拼命思考如何快乐。 而且，自己是有童心的人，可以在生活中积累很多兴趣的想法，写作时可以自然地出现。 好作家不是为了写作而写的 我自己喜欢跟着心走。 比如，我今天想画更成熟的东西。 我画那个。 在这个过程中如果有一点孩子气的想法，再画一点孩子喜欢的东西。 (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )