财讯：嘿，蓝胖子，你在我歌声里

本篇文章968字，读完约2分钟

 ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 直到五月天的阿信在歌词里都是这样写的:  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； “如果说最后宜静不是和大雄结婚的话 ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 一生相信的执着一秒钟就崩塌了 “ ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 无论是70s的五月天，还是80s的我们，还是更小的孩子，哆啦a梦都是小时候记忆的一部分。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 我清楚地记得5岁的时候每天和妈妈擦泡沫，傍晚看中央播放的《哆啦a梦》。 这个蓝色的胖子只有几个中文名字。 除了中央电视台版的《哆啦a梦》，看起来很萌的《阿蒙》、《小朋友》、略囧的直译《铜锣卫门》也是港台版的名字。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 从某个时候开始，其名字就被统一为“哆啦a梦”。 现在每周五晚上，在日本的朝日电视台也出现。 从20世纪70年代到今天，电视动画播放了1000多次，光电视动画的主题曲诞生了6个不同的日语演唱版本。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 总是喜欢唱日语歌的港台歌坛当然跟着时代的步伐走。 粤语版的《铃儿响叮当》有很多歌手覆盖，但最有名的可能是陈慧琳。 但是，人的高马大眼白很多，看起来还有点激烈的陈慧琳，无论如何都和这首活泼可爱的歌不相配。 所以直到最后，记住的绝对不是她的版本。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 看，麦克风对着鼻孔也足够了↑↑ ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 《魔女》的范晓萱在10多岁时翻唱了很多动画主题曲。 “铃声”也是其中之一 上次看她的演唱会，组了乐队，染了白发，在整个胳膊上纹身的她，把开始唱《魔女》名曲的心情说“扮演自己”。 《铃儿响叮当》不一定是她自己喜欢的音乐，幸好那时年龄合适，形象合适，声音合适。 古灵精怪的甜心随着甜歌，自然很受欢迎。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 不管输入什么语言，这种简单快乐的“哆啦a梦之歌”应该属于很多人都能听到哼歌的类型。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 除了这首受欢迎的主题曲，其他电影主题曲并没有这么幸运。 哆啦a梦系列剧场版电影，连带着40多首主题曲和插曲创作而成。 少女偶像时代的小泉今日子，以祖父的形象露面的西田敏行、电音女子3人组parfume，全部演唱了主题曲。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 玉女时代的小泉今日子啊！ ( 1984年，她的《风的魔法》是《哆啦a梦魔界大冒险》主题曲)  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 大部分主题曲的歌词都是武田铁矢作词的，但这位叔叔确实不能保证所有的主题曲都很受欢迎。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 近年来最有名的主题曲是福山雅治在年的《奇迹之岛》中写的“活着”，中文译名“活着的日子”有点意思。 电影讲述了大雄们在一个岛上和植物和动物交往的奇怪经历。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 主题曲和电影的主题没什么关系，歌词读的是童心、生命、生活。 稍微想想这部电影和这首歌产生的背景，歌词很难理解这样的“劝生”的意图。 在“311地震”的第二年，绝望不会像阴天一样消失，温柔治愈的粘贴也是应景之作。 幸运的是配菜很开心，叔叔也和往常一样帅。 我稀释了鸡汤的味道。 换成苦情歌唱，自己就能听腻  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 大陆上映的哆啦a梦剧场版《伴我同行》特意将日语主题曲改写成中文歌词，寻找通过试镜节目出来的三流男歌手演唱。 不是的，是把日本式的新鲜度原封不动地变成流行的大鸡汤的模式。 日语歌词中所有淡淡的感情，到了中文版就变成了“越来越明白爱的意思”的通俗告白体。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 多年前有个好人比较了《樱桃小丸子》的日版歌词的异同。 日版上有“咻咻、饿了”的孩子气的无厘米头。 在中文版中，这是“好好学习”的沉重大人的决心。 围着大圈，我只是想说这么久，华语歌坛还没有进步。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 中文版你们可以在电影院听。 那最好听听秦基博的日本原版吧。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 这样的吉他符合我们的童年和记忆 至于电影好不好，who cares (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )