财讯：黑泽明的电影秘诀

本篇文章3308字，读完约8分钟

桥本忍、黑泽明桥本忍、日本著名电影剧本导演被称为“日本战后第一编剧”。 从1950年开始担任黑泽明的御用编剧，共同创作了《罗生门》、《七武士》、《生之欲》等影史经典。 另外桥本忍也继续着今井正、内田吐梦、成濑巳喜男、堀川弘通、小林正树、冈本喜八、山本萨夫等有名的电影导演的剧本，留下了《切腹》、《白巨塔》、《砂之器》等杰作的日本电影。 其中，《罗生门》作为打开日本电影黄金时代的转换作品，在《复眼:我和黑泽明》的回忆录中也展开了详细的评论。 罗生门本来是日语，后来用于指人世和地狱的境界门，事实和幻想的区别 一般来说，当事人各执己见，各以有利于自己的方式说明或撒谎，最终使事实真相迷惑，不易落石。 《罗生门》电影《罗生门》改编自作家芥川龙之介的小说，配合小说情节，以多重平行记述的独特方法讲述了武士被杀事件和事件发生后人们互相指责对方是犯人的各种事件和经过。 故事中各人物的独白都是整个事情的片段，经过人类自私性质的折射，这些独白本身是不可靠的。 该电影于1951年获得威尼斯国际电影节金狮子奖和第23届奥斯卡最佳外语片奖，入选日本名片200部。 在《复眼的影像:我和黑泽明》中，回顾了编剧桥本忍自影子以来与黑泽明共事的各种故事。 与黑泽明的相遇:从《罗生门》诞生开始谈论黑泽明，编剧桥本忍首先想起了与黑泽明相遇的契机。 桥本忍的恩师著名作家、导演、编剧伊丹万作预感到自发病以来死亡即将来临，想介绍给让桥本忍安心的合作者。 伊丹的最终方案是把桥本忍介绍给担任导演的佐伯清。 “他住在东京，电影世界比京都大 另外，他的性格随和亲切，乐于助人，声望好，人脉也广。 “足以看到伊丹万对桥本忍的赞同 “桥本先生……总有一天会见到你的，不，你命中注定的身体是黑泽明先生。 桥本忍想起伊丹万作这样预言。 但是，即使在那个时候桥本忍也坦白说对黑泽明不太了解。 我看过导演的处女作《姿三四郎》，但战后错过了受到各方好评的《青春无悔》。 但是接下来的《美好的星期天》和《烂醉天使》两部电影真让我吃惊。 在他的电影中，充分利用电影制作者的才能和感觉，显示了影像和声音世界中潜藏的无限丰富的可能性。 正如伊丹预言的那样，他将成为日本电影新一代的旗手，花时间成为电影界的领袖。 尽管我没有积累知识，但我对他的印象很深 《罗生门》的桥本忍回顾了第一次和黑泽明见面的时候。 在门口按门铃，从里面出来了一个小高个子白头发的中老年人。 他是住在这里的黑泽夫人的父亲。 ……不一会儿，黑泽出现在我面前。 他又高又惊讶。 脸是立体的，五官端正，穿着难忘的红毛衣。 当时我三十一岁，黑泽先生八岁，三十九岁。 他手里拿着我的《雌雄》稿子 刚拍完照片就拿出原稿，说:“写《雌雄》有点短啊。 “那加入《罗生门》怎么样？ ”“罗生门？ ”黑泽歪着头想 瞬间的沉默有点紧张，就像遇到了一个气阱，其实并没有持续很久。 “那我要添加《罗生门》。 能重写吗？ “是的，改写 “第一次相遇就这样短暂而顺利地结束了。 咨询只花了一两分钟。 我把自己的原稿放在包里，站起来提出辞呈。 黑泽和夫人喜代子两个人把我送到了门口。 《罗生门》就这样，日后成为黑泽明代表作《罗生门》的剧本，偶然产生了新的方向性。 但这一切并不完全是偶然的。 桥本忍在认知黑泽明之前读过芥川龙之介的作品。 桥本忍自古以来就有在手边记录阅览的习惯，在经常阅览文学作品的暖机旁，《芥川龙之介全集》中附有《罗生门》、《偷窃》、《竹林中》等多部短篇小说的标题。 他也休假出去的时候说:“不是直接去车站，而是来到街上，进书店买书。 这部《芥川龙之介全集》 我不是特意选芥川的书买的，只是想在假期读点什么，不小心选了这本书。 那时，作为电影领域新人的桥本忍，为什么是明治以来的三大文豪之一，芥川龙之介没有一部被电影化的作品呢，我有疑问。 “世上有这样的作品。 我愿意一起殉教，而不是去宰杀。 桥本忍想起恩师伊丹万作的遗训，芥川龙之介的作品在某种程度上在桥本忍中留下了极其深刻的印象。 《罗生门》明确从芥川作品《竹林中》改编的剧本《雌雄》向融合了《罗生门》复印件的新剧本转移后，桥本忍用了一个月的时间重写剧本《罗生门故事》，觉得自己的第二稿是“一败涂地”。 桥本自己的身体又不舒服，受不了脚痛，走不动了。 于是黑泽明自己改写了桥本忍的剧本。 桥本忍详细回顾了看过《罗生门》的新剧本，试图在改写《罗生门》时宣布失败。 黑泽以为会用自己想的方案改写定稿，但没想到这个标题来自我的《罗生门故事》，" 重要的是如何使用“指南针” 之所以辛苦地把“罗生门”放在“竹林中”，是因为想把中心点落在“竹林中”，沿着“罗生门”画圆。 第一个场景是“罗生门”，但“指南针”的线并不是从“竹林中”连接起来的。 但是，黑泽在那条路上使用了指南针，以“罗生门”为中心取尺领先于“竹林中”。 这样，“罗生门”就可以自然地融入“竹林中”。 从某个角度来说是个很棒的把戏，不经历一定量的作品精炼的话，就不能简单地练习这个很棒的反手把戏。 《罗生门》明白了……一个叫黑泽明的男人！ 他一定有自己坚定不移的想法。 但是我---不，是我本能管辖下的脑干---说罗生门的事，他脑子里浮现着什么灵感之光？ 那一刻，他抛开坚若磐石的自我意志、异常坚韧的自我主张，得到了闪现的灵感。 为了抓住这样的灵感，不惜放弃一切……结果是有无伤口完全不成问题。 我不一定能理解他才能的全部 但是，如果聚焦于这一最重要的一点，他的才能就会变得极其鲜明。 黑泽明——一个能拉闪光的男人 至此，桥本忍得到了黑泽明和默契，桥本忍带病和黑泽明多次讨论剧本修改的意向后，电影《罗生门》终于在一年半后问世，获得了日本电影史上第一个威尼斯电影节最高奖金狮子奖。 复眼的影像:黑泽明的电影秘诀桥本忍，最初和黑泽明合作剧本的时候，特别在意的是黑泽明经常和编剧一起写剧本。 但是我老实说，有点问题，不是一点，而是，，，，非常在意。 从处女作《姿三四郎》到《踩虎尾的男人》的四部电影是黑泽明独立写的剧本。 1946年以后的战后作品不知为什么是与他人合作的剧本。 在“青春无悔”和“美丽的星期天”中，久板荣二郎和植草圭之助的名字并驾齐驱，但据佐伯哥介绍，黑泽先生很谦虚，取了自己的名字，其实是无可争议的。 也就是说，战后黑泽明的所有作品都是几个作者共同执笔的，也就是共同编剧，对我来说是完全未知的世界。 桥本忍和黑泽明黑泽组的共同编剧，大家根据各自的眼睛(复眼)进行同样的场景创作，重新制作这些素材，完成带有混声合唱素材的剧本，这是黑泽作品最大的特质。 在电影世界里，共同编剧的例子很多 但是，99 %的所谓共同编剧，是制片人和导演抱怨编剧的原作，而编剧则不得不歪着头，用别的编剧改写剧本，成为共同编剧的情况。 偶尔也有几位编剧意气相投，一起承担剧本任务，分工合作完成的情况。 但是，黑泽组这样的方法是，编剧一马先制作第一稿至第二稿的草案，推敲撰改后，在定稿时进行同样场景的竞笔，从中取舍，去芜是剧本。 这样的剧本不仅脆弱性少，文章充实，笔调也很少见。 这在日本电影界是前所未有的，即使是我的老师伊丹万作，也会被这样的剧本制作方法所吸引，被衷心称赞吧。 不，这样的剧本创作方法恐怕不仅是日本，也是世界上史无前例的黑泽明统治的黑泽集团独特的东西吧。 一句话，因为黑泽会的。 只有他有超越的眼光 黑泽明桥本忍回顾了被关在旅馆写剧本的经验，把被关在这样的旅馆里的“封罐”称为异常马拉松，在“超过42.195公里可能超过60公里”的顽强战斗中，“疲惫地持续行走着的梦游患者” 在这种情况下，桥本忍上班的时候，旅馆的保姆轻快地打开客厅的拉门，准备倒茶，突然她像被什么东西带走了一样，卡住了很久，终于进了房间。 之后，桥本忍问那个女仆发生了什么，女仆在“空气息中杀气腾腾……因为害怕，所以没有进来。 在这样的写作马拉松中，智力和体力的极限已经耗尽，桥本忍参加了《七武士》的创作，这只是他参加的黑泽明电影创作过程的缩影。 剧本结束后桥本忍先生说:“今后的自己什么都能写。 原标题:阅读《黑泽明的电影秘诀》原文 。