财讯：隔离的起源：“隔离期”（quarantine）即40天

本篇文章1321字，读完约3分钟

复制来源: paul s. sehdev，“the origin of quarantine，“clinical infectious diseases，volume 35，ISUE 9，1 November 2000 现在的标题是编辑制作的 ‘我们应该让他进来吗？ 》是政治漫画，要求不要把黄热病带入来自纽约，特别是加勒比海的船上。 刊登在《莱斯利信息画报》上，1878年9月 在现代，这幅漫画的黄旗被用来表示正在进行对黄热病的隔离检疫。 用旗帜表明隔离是最近的现象，但分离病毒感染者和未感染者的方法由来已久。 其中最先提到这一现象的是《旧约圣经》。 《利未记》第十三章开头说，每个人都感染麻风病，不干净，必须住在营地外。 《民数记》的第5章规定了把患有严重皮肤病和漏病的人赶出营地的义务。 但是，在这些初期的记录中没有使用“隔离”( quarantine )一词。 那么，这个用语是如何成为现代语的一部分的呢？ 这个答案可能会在欧洲黑死病的历史中找到 从14世纪中叶开始瘟疫席卷欧洲 1347年疫情传到南欧后，疫情迅速蔓延，1350年传到了英格兰、德国和俄罗斯。 在此期间，估计有三分之一的欧洲人口死亡。 瘟疫的巨大影响带来了极端的防控措施 例如，1374年，电台的博纳子爵宣布，所有感染瘟疫的人都将赶到城市外，在那里死亡或康复。 繁忙的地中海海港城市拉古萨(今天克罗地亚的杜布罗夫尼克市)也采取了同样的措施。 第一位黑死病患者出现后，该市首席医生帕多瓦的雅各布建议治疗生病城镇的居民，为前来求治的外来者在城墙外设立场所。 这些建议基于早期的传染病理论，提倡把感染者和未感染者分开。 遗憾的是，这些措施作用有限，促使城市大议会采取更激进的战略来阻止疫情蔓延。 1377年，大议会通过了规定30天隔离期“trentino”的法令。 该法令的四个大致内容如下: (1)来自鼠疫疫区的居民或旅客，必须自己隔离一个月才能进入拉萨。 (2)拉古萨任何人不得进入隔离区。 否则给予隔离区维持30天的处罚。 (三)除非大议会指定照顾被隔离者的人，否则其他人必须给被隔离者带食物的，保留处罚一个月。 (四)不遵守这些条例者处以罚款，隔离处罚一个月 在接下来的80年里，马赛、威尼斯、披萨和热那亚相继颁布了类似的法令。 另外，这个时期隔离期从30天延长到了40天。 因此，隔离期的称呼从“trentino”改为“quarantino”。 这个词来源于意大利语的“quaranta”，意思是“40”。 隔离时间从30天改为40天的确切原因尚不清楚。 有些学者认为它之所以发生变化是因为不足以在短时间内阻止疾病的传播。 另一个人认为，这种变化与基督教对四旬斋节的遵守有关，这是40天的精神净化期。 有些人认为，40天用来反映其他圣经事件的持续时间，例如大洪水、摩西在西奈山的停留和耶稣在旷野的停留。 实施40天隔离可能源于古希腊的“临界日”说法。 根据该说法，传染病在接触后40天内发病。 改变隔离时间的根本原因可能永远不知道，但隔离40天内包含的基本理念依然存在，是现代隔离实践的基础。 (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )